Od: Mgr. Aleš Šmíd [asmid@mvcr.cz]
Odesláno: 20. června 2008 9:47
Komu: canov@chrastava.cz
Předmět: Používání cizojazyčných názvů v pojmenování ulic
Vážený pane starosto,
 
    jak už jsme Vám sdělili v posledním e-mailu názvy ulic a jiných veřejných prostranství se uvádějí vždy v českém jazyce. V rámci tohoto zákonného požadavku nelze aplikovat žádnou výjimku.
 
Ministerstvo vnitra není kompetentní vytvářet české ekvivalenty cizojazyčných názvů. Pro zjištění možného českého názvu daného polského města se prosím obracejte na Názvoslovnou komisi při Českém úřadu zěměměřickém a katastrálním.
 
    Zůstávám v úctě
 
                                                 Mgr. Aleš Šmíd
                                          odbor územní veřejné správy
                                                Ministerstvo vnitra